Tuesday, May 18, 2010

My father-in-law said

"Een lopende hond 
vindt altijd een bot." *

* loose translation: "A walking dog always finds a bone."

6 comments:

  1. heheheeh so true --hi my friend :)

    ReplyDelete
  2. Is this Dutch, Rani?

    And is this another way of saying you won't get what you want by staying still?

    ReplyDelete
  3. :-D I'm glad I can still recognize unfamiliar Germanic languages! LOL!

    ReplyDelete
  4. Here's how it sounded to my American ear:

    "Un lopen deh huundt fveent ultink und bundt."

    Without iGoogle Translater, I would NEVER have figured out how to spell it!

    ReplyDelete